I had no idea you were so conventional.

我不晓得你是这么传统的人。

I have no idea what you're talking about.

我不知你在说什么。

You have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.

你真的不明白要弄清楚别人情感提示有多纠结。

I had no idea what to expect.

我当时完全不知在耶鲁等待着我的会是什么。

I cannot begin to fathom You're right. You can't. You have no idea.

我无法体会没错，你不能，你完全无法体会。

Stan O'Neal, Merrill's head, had no idea that his firm had accumulated fatal levels of subprime exposure because he had pushed aside the people who might have warned him.

美林证券的头儿斯坦奥尼尔（Stan O'Neal）把本可能规劝警告他的人都打冷宫，因此根本没有意识到公司已经累积了致命数额的次级贷。

Of course, at the time, they had no idea what was happening.

当然，在当时他们并不知他患上了这种病。

Until last week, we had no idea what a black hole really looked like.

直到上周，我们还不知黑洞到底是什么样子的。

He had no idea how the intruder " snaked" in.

他不知者是如何溜进来的。

Are you crazy! You have no idea what you are talking about! Just for my eyes I have to get eyeliner, an eyelash curler, eye shadow, an eyebrow pencil and mascara. Then I need to get foundation, liquid foundation.

你疯了吗？你知不知你在讲什么！我的眼上，我还要买眼线笔，睫毛夹，眼影，眉笔睫毛膏。然后还要去买粉底，粉底液。

I had no idea Tulare Lake was once the biggest freshwater body west of the Mississippi, but it was dammed and dived and drained to build a $2 billion agriculture industry.

我之前并不知图拉雷湖曾经是密西西比河以西最大的淡水湖，后来为了建立一个价值20亿美元的农业产业，人们在这个湖泊筑坝、下潜和排水。

I'm terrified because I have no idea where to go.

我很害怕，因为我不知该去哪里。

People had no idea how to protect themselves from the beast.

人们不知该如何从年兽爪下保护自己。

I had no idea she was there.

我不知她在那里。

I have no idea. Did you know Richard has a twinkie in the city?

我不知。你知理查在城里有个小女友吗？

But as it turned out, I had no idea.

但对随之而来的事情，我毫无准备。

Has no idea how to fully utilize CPU architecture.

根本不懂利用中央处理器架构。

And she says, you have no idea what your legacy will be.

她说，你根本不知你的遗产会是什么。

I have no idea what you are talking about. I just want to know if it's good and if I will be able to play solitaire without the computer crashing or freezing all the time!

我不明白你说的。我只想知它好不好，我玩纸牌游戏的时候电脑会不会发生崩溃或者死机！

Mr. Jouty said they still had no idea why the aircraft began to descend or why it failed to contact air traffic control.

朱提表示，他们仍然不知飞机为何开始下降，以及为何不能联系空中交通控制中心。